PEŁNY PROGRAM OBCHODÓW I KONFERENCJI

STRESZCZENIA WYKŁADÓW I REFERATÓW

Konferencja naukowa

Polskie szkoły lingwistyki stosowanej – historia, status, perspektywy

18.11.2022 (piątek)
Warszawa, Dobra 55, aula 1.008 (plan budynku WLS UW)

9.00	Otwarcie konferencji Ewa Żebrowska / Prodziekan ds. naukowych Wydziału Lingwistyki Stosowanej
9.15–10.00	Wykład otwierający Małgorzata Tryuk (UW) – Z zagadnień tłumaczenia ustnego. Przeszłość – teraźniejszość – perspektywy
10.00–10.45	Wykład plenarny Piotr Stalmaszczyk (UŁ) – Pytania o naturę języka: pomiędzy językoznawstwem a filozofią języka
10.45–11.15	Przerwa
11.15–13.15	Obrady w sekcjach (Język s. 2.170, Komunikacja specjalistyczna s. 2.156, Glottodydaktyka s. 2.164, Translatoryka s. 2.158) (plan budynku WLS UW)
13.15–14.30	Obiad
14.30–15.15	Wykład plenarny (aula 1.008) (plan budynku WLS UW) Agnieszka Andrychowicz-Trojanowska (UW) – O badaniach w glottodydaktyce – wczoraj, dziś i jutro
15.15–17.15	Obrady w sekcjach (Język s. 2170, Komunikacja specjalistyczna s. 2.156, Glottodydaktyka s. 2.164, Translatoryka s. 2.158) (plan budynku WLS UW)

 

19.11.2022 (sobota)
Warszawa, Dobra 55, aula 1.008 (plan budynku WLS UW)

9.00–9.45	Wykład plenarny Ewa Żebrowska (UW) – Językoznawstwo (stosowane): pomiędzy empiryzmem i aprioryzmem
9.45–10.30	Wykład plenarny Renata Dampc-Jarosz (UŚ) – Początek i koniec, czyli co kryje się za progiem? O uwodzeniu, formowaniu i poszukiwaniu w kontekście przemian kultury niemieckiej
10.30–11.00	Przerwa
11.00–13.30	Obrady w sekcjach (Język s. 2.170, Glottodydaktyka s. 2.164, Kultura i literatura s. 2.166 oraz Translatoryka s. 2.156 oraz 2.158) (plan budynku WLS UW)
13.30–14.45	Obiad
14.45–15.30	Wykład plenarny aula 1.008 (plan budynku WLS UW) Małgorzata Gaszyńska-Magiera (UW) – Przekład literacki i wędrówki pamięci. O przekładach prozy obozowej Jorgego Semprúna na hiszpański i polski
15.30–16.15	Wykład plenarny Agnieszka Biernacka (UW) – Tłumaczenie sądowe na odległość
16.15–16.30	Przerwa
16.30–18.00	Obrady w sekcjach (Język s. 2.170 oraz Glottodydaktyka s. 2.166) (plan budynku WLS UW)
18.00	Zakończenie konferencji